Predlažemo

Tabula Traiana
Tabula Traiana

Tabula Traiana ili Trajanova tabla je latinski natpis posvećen rimskom caru Trajanu, isklesan na steni koja se nalazi u đerdapskoj klisuri na izlasku iz malog kazana, odnosno u delu gde je Dunav najdublji i najuži tokom celog njegovog toka od izvora do ušća. ...

Felix Romuliana
Felix Romuliana

Felix Romuliana je arheološko nalazište u blizini Zaječara i predstavlja antičku rimsku carsku palatu, koju je UNESKO 29. juna 2007. godine stavio na listu svetske baštine. Ovaj grad latinski nazvan Felix Romuliana predstavljao je rezidenciju rimskog cara ...

Mediana
Mediana

Mediana je bila carsko imanje u predgrađu Naisusa (antičkog Niša), pokraj puta za Nišku Banju sa raskošnom carevom rezidencijom i nizom pratećih objekata koji svojm veličinom i značajem govore o visoko organizovanoj ekonomiji. Tokom III i IV veka u vreme ...

Newsletter

Tabula Traiana

Trajanova tabla koja je podignuta sa originalne lokacije zbog stvaranja akumulacije Đerdap......

Tabula Traiana

Tabula Traiana

Komentara: 3 | Autor: ajmonegde |

Ajmo Negde
  • 4/

(4)

Oceni lokaciju

(5)

Detaljan opis

Tabula Traiana ili Trajanova tabla je latinski natpis posvećen rimskom caru Trajanu, isklesan na steni koja se nalazi u đerdapskoj klisuri na izlasku iz malog kazana, odnosno u delu gde je Dunav najdublji i najuži tokom celog njegovog toka od izvora do ušća. Ova tabla je deo rimskih spomenika, na takozvanom rimskom putu. Trajanova tabla potiče iz vremena cara Trajana i njegovog ratovanja protiv Dačana na teritoriji severno od Dunava u periodu 100-103.

Tabula Traiana

Tabla je veličine 3,20 x 1,80 metara......

Tabula Traiana
godine. Da bi car Trajan mogao da ostvari svoje vojne poduhvate morao je da sagradi vojni put, koji ide od Beograda do Kladova. Ovaj put ide ivicama planina i završava se u ravnijem delu gde je Trajan sagradio most po nacrtima inženjera Apolodor-a iz Damaska,

Tabula Traiana
Ovde je Dunav najopasniji, najuži i najlepši. Mali i veliki kazan.....

Tabula Traiana
a preko koga je prebacio vojsku na teritoriju tadašnje Dakije.

Svi navedeni poduhvati ovekovečeni su na donjem delu Trajanovog stuba koji se nalazi u Rimu. Trajan je takođe zaslužan za regulisanje toka Dunava, koji je do tada bila nesavladiva prepreka za brodove zbog brzaka koji su postojali. Izgradnjom hidroelektrane Đerdap I i pravljenjem veštačke akumulacije 1963-1972. godine, rimski put je potopljen.

Zbog značaja Trajanove table ona je isečena i podignuta 21,5 metara poviše mesta gde se stvarno nalazila. Kameni blok koji je isečen i podignut ima dimenzije 3,2 x 1,8 metara. Tabla je ukrašena sa dva delfina, šestočlanim ružama i orlom raširenih krila. Iznad table nalazi se kamena nadstrešnica sa isklesanim natpisom TABULA TRAIANA.

Na samoj tabli postoji natpis na latinskom koji glasi: IMP CAESAR DIVI NERVAE F NERVA TRAIANVS AUG GERM PONTIF MAXIMVS TRIB POT IIII PATER PATRIAE COS III MONTIBVS EXCISI. ANCO..BVS SVBLATIS VIA. .E. , što je skraćena verzija teksta Imp(erator) Caesar divi Nervae f(ilius) Nerva Traianus Aug(ustus) Germ(anicus) pontif(ex) maximus trib(unicia) pot(estate) IIII pater patriae co(n)s(ul) III montibus excisi[s] anco[ni]bus sublat[i]s via[m r]e[fecit]. Prevedeno na srpski jezik tu je ostalo zapisano: Imperator cezar, sin božanskog Nerve, Nerva Trajan Avgust, pobednik nad Germanima, veliki pontif, četvrti put postavljen za tribuna, otac domovine, konzul po treći put, planine je isklesao i postavio grede od kojih je napravljen ovaj put.

U blizini
Arheološki muzej Đerdapa5 kmVeliki Štrbac - Miroč15 kmDiana 23 km
Trajanov most36 kmLepenski vir48 kmMuzej Lepenski Vir48 km
Rudna glava52 km  
Kako Do Tamo
Opšte informacije
GPS Lokacija 44°39'17.82''N 22°18'28.23''E
Manifestacije

Ne postoje manifestacije vezane za ovu lokaciju (ne održavaju se)

Zanimljivosti

Izmeštanje Trajanove table

Trajanova tabla je u jednom komadu odsečena od obalne stene i podignuta na novi prostor za dvadesetak metara viši. Taj poduhvat se upoređuje sa izmeštanjem staroegipatskih hramova sa kolosnim figurama Ramzesa II u Abu Simbelu, prilikom izgradnje velike brane na Nilu kod Asuana pedesetih godina dvadesetog veka. Samo što su tom prilikom hramovi i kolosi rastavljeni i preneti u delovima koji su težili od petnaest do dvadeset tona. Trajanova tabla je, međutim, izmeštena u jednom bloku težine čak 300 tona! Radovima na izmeštanju ovog spomenika rukovodio je poznati beogradski arhitekt Milorad Dimitrijević.

Dahije

Izgradnjom brane i hidroelektrane "Đerdap" šezdesetih godina prošlog veka, nivo vode u Dunavu je znatno porastao. Mnoga naselja, nalazišta i ade su potopljene, a kulturno-istorijska spomenici izmešteni i podignuti. Tako je voda u Đerdapu prekrila Adakale, ostrvo na kojem su pogubljene dahije Aganlija, Kučuk Alija, Mula Jusuf i Fočić Mehmed-aga.

Komentar urednika
Komentar urednika

Ovaj lokalitet spada u grupu lokaliteta koji su teško pristupačni. Nažalost cena krstarenja rekom Dunav mogu biti preskupa za prosečnog građanina Srbije, a može se reći i da nije ništa posebno ni propustio. Svakako ko sebi može priuštiti jedno krstarenje rekom Dunav, ovo je jedna od stvari koju svakako treba videti. Impozantan je trud građevinara, koji su ovu kamenu tablu izmestili, prilikom pravljenja akumulacije. Ono što je značajno je da je car Trajan, početkom II veka, sa primitivnim oruđima, uspeo ono što ni mnogi vekovima kasnije nisu, a mehanizacija u XX veku, svakako može da učini mnogo više. Utisak bi bio potpun da se može proći Trajanovim putem, ovako ostaje nam tabla kao svedok postojanja istog.
 
 

Komentari
comments powered by Disqus

Top 5 Lokacija
Glasanje

Restoran Potočar...

Manastir Rakovica

Etno selo Garašk...

Veliko vrelo - Li...

Manastir Ravanica

Top 5: Arh.lokaliteti
Glasanje

Viminacium

Lepenski vir

Felix Romuliana

Sirmium

Vinča

Obavestite prijatelja
Prijatelji sajta